RESET
[EN]
Vertical coloured bands. An old TV that no longer captures. Reset, disconnect to free, to risk another approach. With what appears to be a subjective pantone to filter the real. Then come images, sequences, associations. Chronology. Chronology of a winter in Eastern Europe. There is a narration without direction. Obscurity. And this presence of obsolete objects doomed to oblivion. And your absence that makes you will soon be forgotten, soon relegated to the past with these objects. The only constant : a tiny wandering crushed by soviet buildings. Then, the return, eyes loaded with images. A winter in Eastern Europe, and its aftermath.
[FR]
Bandes colorées verticales. Un ancien téléviseur qui ne capte plus. Remise à zéro, déconnexion pour se libérer, pour risquer une autre approche. Avec ce qui aît être un pantone subjectif pour filtrer le réel. Puis viennent des images, des séquences, des associations. Chronologie. Chronologie d’un hiver à l’est de l’Europe. Il y a là une narration sans route, obscure. La présence d’objets désuets voués à l’oubli. Une absence qui fait qu’on vous aura bientôt oublié, bientôt relégué au passé avec ces objets. La seule constante : une errance minuscule écrasée des bâtiments soviétiques. Ensuite, le retour, les yeux lourds, chargés d’images. Un hiver à l’est de l’Europe, et ses suites.
